"...ибо христиане не должны верить в возможность того, что женщина способна пожирать внутренности человека".

twittertumblrinstagramvkao3ask
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:43 

подайте 2017 на тарелке

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
<здесь была длинная история, как я в четвертом классе по ошибке подговорила всех прийти в школу в субботу, а сама убежала на соревнования и вообще это было очень неловко и я с тех пор три десятка раз перепроверяю все даты-планы и не берусь за организацию>
В начале ноября я подговорила домашних справлять Новый год в эстонской глубинке. За последующие полтора месяца стало понятно, что ранненоябрьский снег в той глубинке был сугубо эпизодическим явлением (и моя зимняя сказка поставлена на hold), а параллельно количество дедлайнов в моем организме превысило уровень, безопасный для здоровья. В итоге неделю назад я заболела и мне оставалось лишь развести руками. Очень хотелось бы, но никак, дорогие мои. Совсем как в четвертом классе я сама организовала и сама же отвалилась. Очень стыдно и очень грустно, но какая же радость праздновать Новый год в условно снежной Москве в одиночестве с бокалом пенной радости диссертацией.

Итак, 2016. У меня все как у многих: очень удачный с точки зрения личных достижений на фоне общемирового, глобального пиздеца.
Закончила первый год двух магистратур, впервые съездила в Польшу (и в Эстонию), сдала - как выяснилось вчера - DALF C1. Это из такого, наиболее очевидного. Из неприятного - два гипотонических кризиса (второй из которых в виде фееричного падения с переворотом в аэропорту Болгарии. ну а как еще заканчивать отпуск?) и общий судорожный темп успеть ВСЕ ВСЕ ВСЕ БЫСТРЕЕ ЕЩЕ БЫСТРЕЕ. и понимание, что еще полгода я буду точно так же.

Мой самый главный резолюшн на следующий год (не считая очевидных личных желаний): уделять больше внимания окружающим. I've been the shittiest friend lately и я это понимаю. Простите меня, пожалуйста, и потерпите еще чуть-чуть. Я начну исправляться.

Следующий год будет _моим_ - я чувствую это на кончиках пальцев.

Окунаемся смело: мы пережили 2016, мы уже в каком-то роде победители.

@темы: успокойтесь, ваша жена пьяна, как Джордж Клуни, cheers!

21:39 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Мне нужен отдельный пост про то, какие уроки я вынесла для себя из трехнедельного пребывания в Польше, но тут будет цветная мозаика имени Варшавы.



У меня было бессовестно мало времени в ней (вечер + сутки + утро, а потом еще вечер + утро), но я вертелась как могла. Бегала, и бегала, и бегала. В первый заход двадцать километров, во второй еще десять. Если при мне кто-нибудь опять начнет говорить, что в Варшаве делать нечего, я рассмеюсь ему в лицо - столько всего не успела, и это при том, что мои планы не покидали, по сути, самого центра (разве что кладбище можно считать легким уходом на северо-запад).
Варшава, как и вся Польша, предстала передо мной аляповатым коллажом из плохо совмещающихся деталей, но это не помешало мне тотально влюбиться. Представьте себе станцию метро Белорусская - ту самую точку, где с одной стороны вокзал, с другой - невысокие старые домики на фоне бизнес-центров, а прямо уже начинается Тверская. Вот это - очень точное отражение Варшавы. Варшава - это такая маленькая, тихая и зеленая вариация на тему Москвы. Даже сталинская высотка здесь маленькая и тихая (серьезно, я когда оказалась рядом, поймала себя на удивленном "и только-то?").
Про то, какой в Варшаве чудесный транспорт и как здесь ВСЕ ДЕШЕВО, я буду говорить, пожалуй, в общепольском посте, потому что это вполне справедливо и для других городов.
А в Варшаву надо вернуться.

@темы: это потому что он католик, Так вот откуда такой смрад, с тех пор как вы вошли!, .jpg

09:17 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
SVO => WAW

С сегодняшнего дня и по двадцать четвертое число я в глубокой жо Польше. Будем надеяться, что все пройдет хорошо (хорошо = лучше, чем у Генриха Третьего на полотне в эпиграфе).

@темы: это потому что он католик

22:19 

Я всё еще передариваю свою работу

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Шутки-шутками, а я до сих пор не нашла человека, которому спихнуть свою (удаленную! оплачиваемую! не такую уж и сложную!) работу, так что дублирую здесь собственный пост. Вообще желающие есть, но очень не хочется приглашать людей со стороны, потому что все-таки под свою ответственность. Так что, если у кого-то есть проверенные люди - пинайте их в мою сторону!

Есть отличная работа для пишущих людей. Срочно аж горит! Полностью удаленка (НО: вы должны все же жить в Москве или хотя бы иметь возможность в любой момент сюда приезжать)! Платят адекватно и вовремя. Сама бы с радостью продолжала ее работать, но а)уезжаю на весь июль в безинтернетовый мир и б)в дальнейшем буду слишком занята учебой. Короче говоря, у вас есть шанс заменить незаменимую меня.
Что делать: писать тексты про архитектуру и дизайн (определенного формата, определенное кол-во в неделю).
Требования к кандидату: уметь писать быстро, четко и грамотно. Уметь вытащить информацию оттуда, откуда она не вытаскивается, и превратить безграмотный пресс-релиз в связный текст.

Все детали и подробности расскажу в личном общении. Повторяю еще раз: это вот прям очень срочно, 1 июля уезжаю, за это время нужно будет всему-всему научить и спихнуть обязанности передать дело. Человек, пожалуйста, найдись!

@темы: no tag for this stuff

10:29 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Вот так живешь себе спокойно, учишься-работаешь, не пишешь в дайрике, а потом БАЦ МЫ УЖЕ ПОСТАВИЛИ АНАСТАСИЮ И НАДО ОБСУДИТЬ.
Кхм.


Итак, совсем недавно состоялась очень долгожданная премьера мюзиклоадаптации "Анастасии" на Hartford Stage. И уже есть первые отзывы, чтобы составить первое впечатление.
Пункт первый и, наверное, самый важный: они решили добавить ИСТОРИЧНОСТИ. Что я очень осуждаю, потому что именно Анастасия преподала семилетней мне самый важный урок - не ждать и не искать историчности в телевизоре. В чем выражается ИСТОРИЧНОСТЬ? Во-первых, они убрали Распутина. И весь мистический элемент. Вместо Распутина теперь инспектор жавер Товарищ Глеб, который "a loyal government official on the rise, who is smitten with Anya, but tasked with hunting her down and destroying this threat to the legitimacy of the new Russian government". Так-то. Во-вторых, с убиранием Распутина убрали и весь эээ ледовый-поездный сюжет. Напротив: "it is made very (VERY) (REPEATEDLY) clear that the Romanovs and their children were, as per history, imprisoned, then brought out into the woods and shot. Except Anastasia, who somehow survived".
Я не могу начать перечислять количество моих проблем с таким переворотом. Просто не могу. Они не умещаются в буквах. Поэтому лучше еще несколько моментов, которые можно вырвать из рецензий, особенно касающиеся музыкальной части.
а)у Дмитрия есть соло о его детстве
б)у Дмитрия с Аней есть love duet
в)ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ КУСОЧЕК At the Beginning И ЗА ЭТО Я (ПОЧТИ) ГОТОВА ПРОСТИТЬ МНОГОЕ ДРУГОЕ
г)один из повторяющихся мотивов - это ансамблевый номер "about Russia becoming a new country because the tsar is dead which is both triumphant and eerie". судя по тому отзыву, она напоминает this is the hour из мисс сайгон, и это прекрасно
В этой вариации (с убранием Распутина и ледово-поездного сюжета) Дмитрий не спасает Аню из дворца, но их решили "связать" другим способом. У Дмитрия пунктик на "никому не кланяться", но при этом он один раз поклонился Ане-Анастасии в детстве и второй раз - когда понимает, что она действительно она. And that is beautiful.

Но так или иначе, меня очень многое напрягает в этой адаптации и я как-то смутно-ехидно надеюсь, что она провалится и отправиться на еще пару лет переписывания. И они вернут Распутина. И все будет прекрасно и неисторично, как и завещал нам в свое время сценарист. Аминь.

@темы: if life were more like theater it wouldn't suck so much

18:51 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
иногда я захожу в книжные магазины, страстно оглядываю полки, щупаю кошелек, а потом вспоминаю

чувствую, через полтора года меня от театра будет тошнить

из радостного: за декабрьский экзамен по истории в collège français получила 15/20 и общую за семестр 14/20. это внушает мне хлипенькую надежду, что в грядущем году я может быть смогу написать научную работу целиком на французском :lol:

@темы: making history

22:33 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Вот в чем прелесть театра: из одного и того же "Термидора" моей трепетно любимой Станиславы Пшебышевской можно сделать как ДРАМУ с политическими аллюзиями и прочей современностью...

...так и гейский бдсм на условно исторический сюжет.


а еще я наткнулась на оперу "Олимпия из Гданьска", в которой параллельно идут сюжеты жизни Станиславы и Олимпии де Гуж, и теперь одновременно трепещу всем телом и рыдаю, что увидеть мне ее не суждено. фандом одного человека как он есть. угорела по Станиславе, как Станислава по Робеспьеру

@темы: if life were more like theater it wouldn't suck so much, making history, Так вот откуда такой смрад, с тех пор как вы вошли!, это потому что он католик

11:30 

new year's letter, with love

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Когда у меня спрашивают, как прошел год, и я честно (может, чересчур подробно) рассказываю, то дальнейший диалог выглядит следующим образом:



Мне грех жаловаться на этот год, слишком уж много хорошего в нем случилось, но это хорошее было перемешано таким сумбуром и хаосом, настолько реальность расходилась с ожиданиями, а прошлогодние резолюции с тем, что мы имели на выходе, что в результате только и остается хлопать глазами, недоумевая, что это было.
Я научилась работать до изнеможения и полного онемения каких-либо чувств. Строки про grown a little leaner / grown a little colder / grown a little sadder / grown a little older - это очень про меня в этом году. Жалеть об этом я не собираюсь, но оставляю за собой право надеяться на чуть более светлое будущее.

А строить его надо самим, так что удачи нам всем. Пережили 2015, переживем и 2016. Мы это умеем.

@темы: cheers!

21:24 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Впервые за миллион лет пересматриваю нормально Рент, и уж совершенно точно впервые блюрей версию. Рыдаю каждые две минуты
Also, я совершенно забыла, что У АДАМА ПАСКАЛЯ РЕСНИЦЫ ДЛИННЕЕ, ЧЕМ У МЕНЯ ВОЛОСЫ КАК ТАК МОЖНО???


@темы: if life were more like theater it wouldn't suck so much, I don’t own emotion - I rent, rats de la cinematheque

21:28 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
После двух недель истерически рваного ритма жизни (помните, как я в начале сентября клялась, что буду учиться-учиться и никакой работы? так вот... нет), организм наконец-то вышел из себя и объявил бойкот: впервые за эту осень я проспала будильник. Весьма показательно.

В этом удушающем расписании, когда я использую общественный транспорт, чтобы штамповать статьи со скоростью почетной машинистки, и даже не отрываюсь от написания текстов, когда троица пьяных мужчин поздним вечером агрессивно пытается вручить мне воздушный шарик (правой рукой отталкивать - левой продолжать печатать), на чтение времени уже не остается. Единственное, что удалось впихнуть в эту неделю - во вторник, после масштабной истерики и желания все бросить - короткую пьесу. И это была самая чудесная вещь на свете.
Итак, In the Next Room (or The Vibrator Play). Авторство принадлежит Саре Руль, о чьей книге эссе я упоминала постом ниже. Содержание - именно о том самом, о чем вы могли подумать. Это как горячо любимый мной фильм Hysteria, только больше про женщин, а не про страдашки сладкооких мальчиков-изобретателей.
Мне очень нравится авторский стиль с совершенно нескромными (в плане художественности и обязательности к исполнению) stage directions, среди которых алмаз алмазов:
"A suspended moment in which we are not sure if we might witness three women playing with the vibrator together."

Нет, я все же не умею писать восхищенные посты. Возможно, надо было купить там же книгу How to write about theatre. Поэтому.
Вот здесь можно прочитать первые несколько страниц.
А вот тут будет чудесный фрагмент (Лора Бенанти идет бонусом):

@темы: if life were more like theater it wouldn't suck so much

02:33 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Сиквел к мизераблям с легким флером гамильтона и Точными Историческими Сведениями.
Сцена 1 (и единственная). 1834 год, Париж. Все живые студенты (живые because i said so) предаются своему обычному досугу. Вбегает Гаврош.
Гаврош: дженерал лафайет из дэд!
Анжольрас с благородной медлительностью отрывается от своего занятия и поворачивается к Гаврошу, не забывая по пути поиграть мускулатурой и сверкнуть белоснежной улыбкой.
Анжольрас: ху зэ хелл из лафайет?
Занавес.


этот пост проспонсирован новой фишкой брэдли воркаутить прямо на баррикаде, суточным отсутствием сна и тем фактом, что мне только что пришлось мыть голову в раковине, потому что я не смогла включить душ (судя по звукам снизу, у юли это получилось)
здравствуй, лондон, давно не виделись

@темы: широкий путь и западный конец

08:07 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Одно из моих маленьких исторических хобби - находить в воспоминаниях давно умерших людей что-то крайне подходящее под описание меня сегодняшней. Это делает прошлое чуть-чуть ближе и менее абстрактным.
Вчера в мемуарах гимназистки начала XX века обнаружила вот такой шедевр из разряда "даэтожмы":
"Но Лиза на свои отметки не обращает ни малейшего внимания: хоть ей всё равно - и горя мало. Она равнодушна ко всему, кроме театра и актеров. Но так жить, по-моему, нельзя. Многое в жизни неизмеримо более интересно и заслуживает в сто раз большего внимания, чем актеры и их игра. Можно увлекаться чем угодно, но надо уважать или хоть только терпеть увлечения и мнения других.
Но Лиза совсем не такова: она готова бить, бранить и изводить того, кто скажет что-нибудь другое про актеров, она готова ненавидеть тех, кто предпочитает театру другие удовольствия; она, не задумываясь, бросится на шею тому, кто скажет: "Лабинский - дуся!" - и оскорбит того, кто осмелится препятствовать ей в посещении театра".

@темы: if life were more like theater it wouldn't suck so much, making history, библиотечный день

22:21 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Черт меня дернул залезть на страницу моей любимой польской студии фандаба. Рыдать над польской версией Мисс Сайгон? АЧИВМЕНТ АНЛОКД

+2

@темы: Так вот откуда такой смрад, с тех пор как вы вошли!, if life were more like theater it wouldn't suck so much

22:02 

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
september 1st, 1989
dear diary...


Лейтмотив моей жизни - глухое "как я задолбалась", которое я выдаю каждый вечер, скидывая обувь в прихожей, - перетек из августа в сентябрь. Если очень повезет, то на этой неделе оно застрянет, а я смогу продолжить жить насыщенной академической жизнью. Мне ее не хватает.
"Вы не выглядите очень отдохнувшей," - сказал мне вчера научник. Несколько дней в Москве намертво перебивают две недели на море, ну.

31-го убеждали, что первая пара обязательно будет. 1-го первой пары не было. Это магистратура истфака, детка. Хотя безответственный профессор должен был быть с юридического.
Две пары французского в неделю - просто смешно и несерьезно. И все это на фоне таких славных предметов как история РПЦ (которую мы сдавали) и КСЕ (которую мы тоже сдавали). Кстати, оцените иронию: в расписании они идут подряд.

Устала работать, хочу учиться. Магистратура для меня - шанс получить то, чего я недополучала последние два года.

@темы: making history

11:37 

българия, утро 14 с чемоданом

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Чемодан у меня сломался еще по пути сюда. Не вынес жестокого обращения аэропортовых грузчиков и вышел из их рук с полуотломанной ручкой. На дорогу обратно его еще хватит, но в Москве придется искать себе новый.
Не хочу думать, что это дурное предзнаменование.

Как выяснилось вчера, после меня в эту квартиру никто уже не приедет, а значит именно на мои плечи лежит тяжелая ответственность законсервирования дома на зиму. Тяжелая в первую очередь из-за того, что придется косплеить российскую таможню и уничтожать несъеденные продукты. Не знаю, как у вас, а у меня сердце кровью обливается от мысли, что своими руками я должна вылить оливковое масло. ОЛИВКОВОЕ.

Легкий загар - 1 шт., синяк на ноге - 1 шт., переставшие активно линять волосы - 1 кмплкт. Примерно с таким набором я уезжаю. Душевное равновесие (т.е. его наличие) пока не ясно. Москва покажет.

@темы: still life

10:24 

българия, утро 13 с волнами

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Ветер здесь куда страшнее дождя.
От дождя вода только становится теплее, а вот ветер поднимает волны, сгоняет мусор и водоросли к берегу и делает процесс как вхождения в воду, так и выхода из нее совершенно невыносимым.
Во мне все еще жив детский восторг от высоких волн, разбивающихся о каменные стенки, выложенные на пляже через равные промежутки, вымывающие песок из-под ног и утягивающие за собой. Они рождают почти первобытный восторг перед стихией, которая уже вроде опасна, но еще не совсем, потому что и волны не такие штормовые, и я не суюсь совсем уж далеко от берега.

Вчера выковыривала водоросли из пупка (всегда интересно, как они туда попадают, если я в закрытом купальнике) и тихо радовалась, что так и не наткнулась ни на одну медузу. Мое душевное равновесие не вынесло бы.

@темы: still life

09:52 

българия, утро 11 с кино

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Задавшись целью разнообразить досуг, надела платье и отправилась за тридевять земель. В кино, то есть. Дорога заняла три (обратно - три с половиной) часа, но все же того стоила.
Болгары как люди цивилизованные, практичные и экономные фильмы не дублируют, пускают с субтитрами. А потому билеты взяла на непроизносимое "Мъжът", а смотрела все-таки как "Man from U.N.C.L.E." (рекламные картонки в фойе, что характерно, тоже непереведенные-оригинальные). Проблемы возникали только с немецкими и итальянскими частями, когда ни одного из языков (включая болгарский в субтитрах) я не знала достаточно, чтобы полностью понять происходящее. Но это так, мелочи.
Короче, попкорн-попкорном и фандом-фандомом, но фильм для меня был весь такой доки-доки гоуз май кокоро :lol: Потому что плоть слаба и где-то на фразе "my woman will not wear this", произнесенный с суровым фальшивым русским акцентом, мозг благополучно отключился, и остаток фильма я смотрела не глазами, а внутренней богиней, глухо булькая от восторга. Я была не одна в зале, потому было тяжко.
А если оставить в сторонке маленькие женские слабости, то имею сказать три вещи по фильму:
а)оч слабый сюжет. в конце, когда мой мозг вышел из короткого замыкания, длившегося без малого два часа, он справедливо заметил, что все разрешается слишком уж просто и вообще принцип полной силы, какой принцип полной силы? несерьезно, короче говоря. ну да и ладно, не ради того я ходила
б)приятно послушать качественный русский в оригинале. это вам не куба, которая прекрасна в это время года
в)руфандом, почему ты не додаешь от3? мне кажется, это вообще единственно логичная комбинация, и ао3 со мной в этом согласен, судя по количеству порно. а кто не согласен, то мизогин и злая чупакабра. there, i said it
Overall, фильм не для мозга и даже не для души, но для согрева долгими и холодными осенними ночами. Аминь.

@темы: still life, rats de la cinematheque

09:38 

българия, утро 10 без всего

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Цитируя отчет от 9 плювиоза III года республики, il n'y a aucun rapport pour cette journée. Я все так же рано ложусь, рано встаю, борюсь с муравьями и удушающей жарой (которая, впрочем, сегодня сменилась на тревожные порывы ветра к моему глубокому удовлетворению). Именно таким и должен быть морской отпуск.

@темы: still life

10:07 

българия, утро 9 с пропавшей элизабет

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Еще одна книга проглочена - Elizabeth is Missing Эммы Хили. Сложно сказать, что меня заставило её купить (здесь место для благодарностей тем, кто одарил меня на день рождения сертификатами в книжный :heart: ). Хорошие отзывы, да, но не столько по сюжету - я не люблю детективы, едва ли могу самоидентифицироваться в пожилыми героинями и уж тем более предпочту не читать про расстройства ума, - сколько по языку. Мне было любопытно, что в этой книге так покорило современных британских критиков и издателей. В некотором смысле для меня это было исследование рынка.
Не могу сказать, что мне понравилось. Это не значит, что мне не понравилось, но книга не вызывает такого приятно-уютного чувства, которое хотелось бы получать в отпуске. Другое дело, что она и не должна. После каждой главы я выныривала с легким звоном в голове и смутным непониманием, кто я, где я и зачем я. Такая обычная книжная эмпатия. Шла после этого в море, чтобы вымыть всю эту деменцию.
Детективная часть не то что бы захватывает, но последние семьдесят страниц я все же заглатывала в один присест - что-то мешало прерваться, хотелось поскорее разложить все на а и б и забыть как страшный сон.
Я не рекомендую эту книгу как не рекомендую многие другие мне понравившиеся, потому что это не тот случай, когда one size fits all, но если кто-то захочет почитать в оригинале, с удовольствием могу одолжить томик.

@темы: still life, библиотечный день

09:43 

българия, утро 8 с грозой

Вуайеризм Изабель был утонченного рода: она предпочитала наблюдать за наблюдателями.
Пришел и к нам дождливый сезон. Вчера днем накрапывал дождик, и где-то далеко и совсем нестрашно громыхало, после чего вечером вода в бассейне была теплая-теплая. Порадовалась я такому подарку судьбу и легла спать. А ночью начался локальный апокалипсис.
Дом находится на полпути к верхушке горы. Гора, понятное дело, маленькая, локальная и приморская, но все же высота над морем солидная, а близость "к облакам" чувствуется. Окно у меня в спальне огромное, панорамное, во всю стену. И жалюзи, которые я никогда не закрываю. Это так - чтобы вы представили себе пейзаж.
Проснулась я от какофонии звуков и яркого-яркого света. Молний видно не было, зато вспышки от них - во все окно, аж с закрытыми глазами слепило. И гром как будто под ухом. Возможно, имело смысл задернуть жалюзи, но меня от страха (и остатков принятого на ночь сладкого болгарского вина) просто парализовало. Забилась головой под подушку и еле-еле дышала. Жутко было до отключки, хорошо хоть успокоилось сравнительно быстро, и я смогла уснуть.

Прогноз обещает еще три дня гроз, но теперь я хотя бы морально готова буду.

@темы: still life

le quartier des enfants

главная