Я так и не выбралась из дома. Потому что за выходные в общей сложности сна у меня было часов шесть от силы, и утром я поняла, что если хотя бы попытаюсь выйти за порог навстречу пяти парам, то ждет меня веселый друг обморок. Вместо этого завалилась на кровать и впервые за очень (очень!) долгое время уснула без будильника. Проспала одиннадцать часов.
Что я делаю со своим здоровьем?

К слову о здоровье, точнее о нездоровье, слушаю потихоньку NYTW-версию Рента и понимаю, почему я так долго избегала её. Потому что еще в самом начале, пролистав текст La Vie Boheme, зацепилась за место, где Марк предлагает Морин meet me in the bathroom. НЕТ. НЕТНЕТНЕТ. Марк мой любимый персонаж именно потому, что он over it, а его дружба с Джоанн - это вообще святое. Как оказалось, там есть и хуже:

То, что в итоге было заменено на мою обожаемую Tango: Maureen, изначально было как раз встречей Марка с Морин, где он убеждал её, что её лесбийские склонности лишь фаза и она вернется к нему. А еще спрашивал, как это - быть с девушкой (нет, я понимаю, что с уточнением девушка с девушкой, но изначально это было очень смешно. конечно, ты не знаешь, Марк. конечно).
МАРК ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ ТАКОЕ МУДИЛО А? НЕ НАДО МАРК. НЕ НАДО. Я ХОЧУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ И ЭТУ ВЕРСИЮ ПОТОМУ ЧТО ТЫ И РОДЖЕР ЗДЕСЬ ТАКИЕ ГЕИ.
Кхм. А еще эта версия гораздо более dirty. Серьезно.