[Itsumo-Yasashii]

За последние несколько серий Борджии скатились в гей-драму, где Катерина Сфорца подсылает к Микелетто мальчика, чтобы шпионить за Чезаре, что едва не стоит жизни последнему. А когда в результате все раскрывается (читай: Микелетто находит зашифрованное письмо и относит его к Чезаре на читку) и Чезаре начинает допытываться, у кого было письмо, бедный-бедный Микелетто весь такой: "boy i took to my bed".

На что Чезаре логично уточняет: "the SPY you took to your bed".

Потому что Чезаре Борджиа все равно с кем ты спишь - девочками, мальчиками, собственными сестрами или самим папой римским, - пока это не шпион. Так держать, Чезаре Борджиа, молодец.

еще больше спойлеров

Разумеется, Микелетто весь в раздрае и kill me kill me kill me, но Чезаре же не дурак, нет.

"YOU MUST KEEP LOVING THIS BOY" - говорит Чезаре.
/insert fangirl screaming/
Но пару сцен спустя выясняются планы коварной-коварной Катерины Сфорцы, включающие непосредственный вред Лукреции, так что у Чезаре включается его опасный!мод и:

"kill the boy"
И Микелетто, утирая слезы и сморкаясь в бороду, идет убивать мальчика.

Это на самом деле все очень грустно, потому что бедный Микелетто, который с одной стороны весь такой влюбился, а с другой подставил этим хозяина под удар. Но почему-то еще истерически смешно.