Забавно, как я всегда целиком и полностью за экспериментирование со старым материалом и переработку его в современной манере (см. JCS), но как только дело касается осовремененной постановки Мизераблей, я встаю на рога и гюгобыникагда.
Сложно объяснить, чем именно во мне свежая постановка Dallas Theater Center вызывает такой дискомфорт. Вероятнее всего, это мой маленький внутренний франковед ворочается и ехидно замечает, что хотя история в плане идей универсальна, отдельные события, определившие ход развития той самой истории, были возможны только в конкретном историческом периоде, в котором они происходили, и никак иначе. И если убрать фактор времени, то очень многие события, сохраненные в мюзикле, перестают быть реалистичными, что непозволительно для чего-то серьезно.
А еще хипстеры-революционеры, держите меня крепче.